1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:12:49,268 --> 00:12:50,936
アヴァ。

4
00:12:51,020 --> 00:12:53,814
おい、何が起こっているんだ？
今日は仕事じゃないの？

5
00:12:53,898 --> 00:12:57,151
ええと、まだではありません。実は私は
今そこへ向かっている途中です。

6
00:12:57,234 --> 00:12:58,235
うーん...

7
00:13:00,279 --> 00:13:01,405
何が起こっているのでしょうか？

8
00:13:02,281 --> 00:13:04,533
これは、えー、

9
00:13:05,785 --> 00:13:06,952
本当ではない

10
00:13:10,748 --> 00:13:12,458
本当に働いています。

11
00:13:21,091 --> 00:13:22,134
そうでないものは何ですか？

12
00:13:26,639 --> 00:13:29,767
リチャード、何がうまくいかないのですか?

13
00:13:30,601 --> 00:13:33,395
さて、私たち。

14
00:13:44,949 --> 00:13:46,742
私と別れるつもりですか？

15
00:13:49,411 --> 00:13:50,412
テキストの間?

16
00:13:50,496 --> 00:13:52,122
- いいえ。
- 私と別れないんですか？

17
00:13:52,206 --> 00:13:55,292
いいえ、そうです。
ただ、テキスト間ではありません。

18
00:13:59,880 --> 00:14:01,131
ごめん。

19
00:14:04,552 --> 00:14:06,846
ちょっと待ってください。
これは重要です。

20
00:14:12,768 --> 00:14:14,478
お願いします
それを止めますか？

21
00:14:16,105 --> 00:14:20,025
やめてもらえますか？
ここはそんな場所じゃない。

22
00:14:20,109 --> 00:14:22,069
まあ、私だったらそうするだろう
あなたに電話してみました。

23
00:14:22,152 --> 00:14:23,779
つまり、実際にやったのですが、
あなたの固定電話、

24
00:14:23,863 --> 00:14:25,531
でもあなたはそこにいなかったので。

25
00:14:26,115 --> 00:14:28,033
そこは場所ではありません
大音量のテキストメッセージ、リチャード。

26
00:14:28,117 --> 00:14:29,493
ここは図書館です。

27
00:14:29,577 --> 00:14:31,787
そこじゃないよ
別れの場合も。

28
00:14:37,418 --> 00:14:39,253
そのまま帰ってくれませんか？

29
00:14:39,336 --> 00:14:40,337
ちょっと待ってもらえますか？

30
00:14:40,421 --> 00:14:41,839
いいえ、離れてください。どこかに行って。

31
00:14:41,922 --> 00:14:43,340
エヴァ、ほら、私はただ
説明しようとしている。

32
00:14:43,424 --> 00:14:44,842
今すぐ立ち去ってください。

33
00:14:44,925 --> 00:14:46,468
私は説明しようとしているだけです。

34
00:14:46,552 --> 00:14:48,345
私は気にしない。しません
自分の言うことを気にしてください。

35
00:14:48,429 --> 00:14:49,346
私は気にしない。

36
00:14:49,430 --> 00:14:50,472
恥ずかしいですね。

37
00:14:50,556 --> 00:14:51,891
あなたは不快だ、あなたは鈍い、

38
00:14:51,974 --> 00:14:53,350
あなたは無知です
人々の感情

39
00:14:53,434 --> 00:14:55,311
そしてかなり
あなたの周りのすべて。

40
00:14:56,520 --> 00:14:57,897
そしてあなたは文盲です。

41
00:15:00,608 --> 00:15:01,775
あなたは雌犬です。

42
00:15:03,110 --> 00:15:04,737
本気ですか？

43
00:15:12,578 --> 00:15:16,248
どこかに行って。
あれを持って出て行け。

44
00:15:16,332 --> 00:15:17,499
あなたが言ったことを聞きました。

45
00:15:17,583 --> 00:15:19,460
あなたは私と別れるつもりです。
うまくいきません。

46
00:15:19,543 --> 00:15:20,961
はい、それは明らかです。

47
00:15:21,045 --> 00:15:22,463
お立ち寄りいただきありがとうございます。
もう行ってもいいよ。

48
00:15:40,981 --> 00:15:42,316
私の絵はどこですか？

49
00:15:44,193 --> 00:15:45,277
私は知らないよ。

50
00:15:45,361 --> 00:15:47,154
さて、あなたのパートナーはどこですか？

51
00:15:47,237 --> 00:15:48,572
わからない。

52
00:15:48,656 --> 00:15:50,240
まあ、一体どういうことですか
それは意味ですか？

53
00:15:50,324 --> 00:15:52,242
つまり彼は現れていないということだ。

54
00:15:52,326 --> 00:15:54,119
彼は電話をしていません。
彼はメッセージを送っていません。

55
00:15:54,203 --> 00:15:56,163
だから私は彼がどこにいるのか知りません。

56
00:15:56,246 --> 00:15:57,998
どこにあるのか分かりません
絵はどっちでもいい。

57
00:15:58,082 --> 00:15:59,917
よし、始めよう
あなたが知っていることと一緒に。

58
00:16:00,668 --> 00:16:03,170
彼は家に行きました。
映画に行きました。

59
00:16:03,253 --> 00:16:05,089
チケットを2枚購入しました
彼のアリバイのために。

60
00:16:05,172 --> 00:16:06,507
映画を観てから戻ってきました

61
00:16:06,590 --> 00:16:08,634
そして何もなかった
それ以来彼のサイン。

62
00:16:09,426 --> 00:16:10,886
でも、あなたは家に行きました。

63
00:16:12,054 --> 00:16:12,888
はい。

64
00:16:14,181 --> 00:16:15,140
そして？

65
00:16:15,224 --> 00:16:18,060
彼がいた窓
侵入するために使うはずだった、

66
00:16:18,143 --> 00:16:19,395
それはまだ無傷でした。

67
00:16:20,104 --> 00:16:21,355
- まだ無傷ですか？
- うん。

68
00:16:24,566 --> 00:16:26,652
努力しているなら
父をダブルクロスさせるために、

69
00:16:26,735 --> 00:16:28,070
あなたは長くは続かないでしょう。

70
00:16:28,153 --> 00:16:30,239
私たちは二重ではない
誰かを横切る。

71
00:16:30,280 --> 00:16:32,241
もしそうなら、私はそうしません
ここに立っていても

72
00:16:32,324 --> 00:16:34,118
何が起こったのかを話します。

73
00:16:34,201 --> 00:16:35,577
あなたが私たちを雇ったのは、
絵を手に入れる。

74
00:16:35,661 --> 00:16:37,037
絵画を入手しています。

75
00:16:37,121 --> 00:16:38,872
しかし、合意は今日限りだった。

76
00:16:38,956 --> 00:16:40,666
合意は最低だ
私たちが今抱えている問題について。

77
00:16:40,749 --> 00:16:41,792
おお。

78
00:16:42,459 --> 00:16:44,003
失礼ですが同意できません。

79
00:16:44,086 --> 00:16:47,006
ほら、私はそう思います
合意がすべてです。

80
00:16:47,089 --> 00:16:49,216
実際、私はそう思います
それが唯一のことだ。

81
00:16:49,299 --> 00:16:51,844
なぜなら我々バンクロフト人だから
私たちの言葉を守る人たちです、

82
00:16:51,927 --> 00:16:54,054
そして私たちは他人に期待します
同じであること。

83
00:16:55,347 --> 00:16:57,016
あなたが立っているという事実
今私の目の前に

84
00:16:57,099 --> 00:16:58,976
あの絵がなければ、まあ、

85
00:16:59,059 --> 00:17:01,478
まあ、そうではありません
あなたにとって良い前兆です。

86
00:17:01,562 --> 00:17:03,731
ええ、あなたはそういう感じです
すでにそう言いました。

87
00:17:06,066 --> 00:17:09,945
5時、
電話のそばにいるよ。

88
00:17:42,770 --> 00:17:43,896
ウィットロックさん？

89
00:17:43,979 --> 00:17:46,523
はい。どうぞお入りください。

90
00:17:54,990 --> 00:17:56,033
ああ、なんと。

91
00:17:59,870 --> 00:18:03,123
これが
私たちが話した作品。

92
00:18:07,795 --> 00:18:09,755
- いいですか？
- お願いします。

93
00:18:16,345 --> 00:18:17,721
素晴らしいですね。

94
00:18:18,847 --> 00:18:20,891
電話してきました
全国各地で

95
00:18:22,059 --> 00:18:24,645
一つだけ見つけるために
まさに私の街にあります。

96
00:18:26,271 --> 00:18:28,190
それは友人でした
あなたの番号を教えてくれました。

97
00:18:28,273 --> 00:18:30,150
あなたはそれについて言及しました。はい。

98
00:18:30,776 --> 00:18:32,319
とても奇妙でした。

99
00:18:33,403 --> 00:18:35,656
あなたを見つけることができませんでした
どこにでも記載されています。

100
00:18:36,740 --> 00:18:38,117
紹介のみです。

101
00:18:39,535 --> 00:18:43,122
ああ、それなら運命ですね。

102
00:18:44,498 --> 00:18:46,834
あなたは運命を信じていますか、
ウィットロックさん？

103
00:18:50,003 --> 00:18:52,589
ぜひ
そうではないかのように。

104
00:18:55,843 --> 00:18:56,844
ふーむ。

105
00:18:58,428 --> 00:19:01,390
あなたの好みは何ですか
支払い方法は？

106
00:19:01,473 --> 00:19:05,102
現金のみとなりますが、
価格についてはまだ議論していません。

107
00:19:05,185 --> 00:19:08,313
ああ、私の良い人よ。
価格は問題ではありません。

108
00:19:09,815 --> 00:19:12,025
人生の終わりを迎えるにつれ、

109
00:19:12,860 --> 00:19:16,029
美しいものばかりです
に囲まれたいです。

110
00:19:16,864 --> 00:19:17,865
お金ではありません。

111
00:19:19,283 --> 00:19:22,494
美しいもの
永遠の喜びです。

112
00:19:22,578 --> 00:19:24,621
愛らしさが増します。

113
00:19:26,165 --> 00:19:28,375
それは決して過ぎないだろう
無の中に。

114
00:19:30,544 --> 00:19:31,545
はい。

115
00:19:33,088 --> 00:19:34,423
私たち全員とは異なります。

116
00:19:47,352 --> 00:19:48,604
私の絵はどこですか？

117
00:19:50,814 --> 00:19:52,983
うまくいかなかった
計画通りに。

118
00:20:17,758 --> 00:20:20,177
やあ、エヴァ、リチャードです。

119
00:20:20,260 --> 00:20:21,637
ただあなたと話したかっただけなのですが-

120
00:20:23,680 --> 00:20:25,766
エヴァ、それはあなたのお母さんです。

121
00:20:25,849 --> 00:20:27,351
皮肉なことに感謝します

122
00:20:27,434 --> 00:20:30,312
どうしてあなたに尋ねたのですか
まだ携帯電話を持っていないので、

123
00:20:30,395 --> 00:20:33,690
でも、ああ、それは私には意味がありません。

124
00:20:34,816 --> 00:20:36,944
とにかく、お父さん
そして私は疑問に思っていました

125
00:20:37,027 --> 00:20:41,031
もし来る予定だったなら
いつでも訪問できる家。

126
00:20:41,073 --> 00:20:41,990
折り返し電話してください。

127
00:20:59,007 --> 00:21:00,050
こんにちは。

128
00:21:00,133 --> 00:21:01,802
私の父はそうなるだろう
一週間後に町に戻ってきます。

129
00:21:01,885 --> 00:21:03,845
あなたはそれを届けます
絵とかその他。

130
00:21:05,180 --> 00:21:06,848
どこに行きますか
いつになったら？

131
00:21:06,932 --> 00:21:08,976
先ほどと同じ場所。

132
00:21:28,954 --> 00:21:30,706
いつものを教えてください

133
00:24:03,442 --> 00:24:04,317
何が起こっているのでしょうか？

134
00:24:05,277 --> 00:24:06,820
なぜ来なければならないのですか
ここまでずっと？

135
00:24:07,946 --> 00:24:08,780
飲み物が欲しいですか？

136
00:24:10,157 --> 00:24:11,241
もちろん。

137
00:24:11,324 --> 00:24:13,493
ダブルウィスキーをもらえますか？
きちんとしてください?

138
00:24:13,577 --> 00:24:14,244
ありがとう。

139
00:24:16,246 --> 00:24:19,791
さて、何が起こっているのでしょうか？

140
00:24:21,001 --> 00:24:22,502
あなたに仕事があります。

141
00:24:23,295 --> 00:24:25,589
私たちにできる仕事ではない
電話で話します。

142
00:24:26,965 --> 00:24:27,966
続けてください。

143
00:24:29,301 --> 00:24:33,430
に絵があります
ダウンタウンの古いアンティークショップ。

144
00:24:33,513 --> 00:24:35,223
入る必要があります
そこにいて、それを手に入れてください。

145
00:24:36,349 --> 00:24:38,310
さて、どんな絵でしょうか？

146
00:24:38,393 --> 00:24:41,021
肖像画なのですが、
楕円形の肖像画。

147
00:24:41,980 --> 00:24:43,148
つまり、それは
絵の種類

148
00:24:43,231 --> 00:24:44,357
それは大金の価値がありますか？

149
00:24:45,901 --> 00:24:47,027
実際のところはわかりません。

150
00:24:48,111 --> 00:24:49,613
私が知っているのはそれが重要だということだけ

151
00:24:49,696 --> 00:24:51,656
その男に
それを手に入れるために私を雇った。

152
00:24:55,911 --> 00:24:57,829
では、なぜそうではないのか
男はそれを買うだけですか？

153
00:24:57,913 --> 00:24:59,122
非売品です。

154
00:25:00,707 --> 00:25:02,334
彼はあなたにいくら払っていますか？

155
00:25:03,126 --> 00:25:04,794
それは彼と私の間のことだ。

156
00:25:05,670 --> 00:25:07,756
つまり、あなたは
私よりもはるかに多くを得ています。

157
00:25:09,257 --> 00:25:11,718
わかった。どうしたの？

158
00:25:13,595 --> 00:25:15,096
- 50グランド。
- 50グランド？

159
00:25:16,348 --> 00:25:17,766
あなたは正気ですか、ジュリアン？

160
00:25:18,934 --> 00:25:20,602
私は誰も殺していません。

161
00:25:20,685 --> 00:25:22,354
必要ありません
誰かを殺すために。

162
00:25:22,437 --> 00:25:24,022
私はそんな泥棒ではありません。

163
00:25:24,105 --> 00:25:26,483
うん？まあ、私もそうではありません。

164
00:25:28,276 --> 00:25:29,569
わかりました、クールです。

165
00:25:33,657 --> 00:25:34,616
それでもいいですか？

166
00:25:37,035 --> 00:25:38,161
どうしようかな？

167
00:25:38,995 --> 00:25:39,829
誰かを殺しますか？

168
00:25:40,747 --> 00:25:41,706
もしそうしなければならなかった場合。

169
00:25:43,416 --> 00:25:45,210
自己防衛みたいなもの？

170
00:25:46,294 --> 00:25:47,128
うん。

171
00:25:49,422 --> 00:25:51,758
まあ、私は、そうだと思います。

172
00:25:53,343 --> 00:25:54,594
わかった。

173
00:25:54,678 --> 00:25:56,054
なぜ？

174
00:25:56,137 --> 00:25:58,640
骨董品店のオーナーです
暗殺者か何か？

175
00:25:58,723 --> 00:26:01,643
いや、でも彼は
私より大きい男。

176
00:26:03,562 --> 00:26:05,105
それで、いつ入りますか？

177
00:26:05,939 --> 00:26:07,524
私ではなくあなたが入るのです。

178
00:26:07,607 --> 00:26:08,650
何？

179
00:26:08,733 --> 00:26:10,026
払ってないよ
あなたは50,000ドル

180
00:26:10,110 --> 00:26:12,362
ただ保持するために
私のためにドアが開いています。

181
00:26:13,238 --> 00:26:15,156
私はその男です
つながり。

182
00:26:15,240 --> 00:26:18,076
あなたは行く人です
入って物を手に入れます。

183
00:26:19,369 --> 00:26:20,662
何が問題ですか?

184
00:26:22,038 --> 00:26:23,665
問題ない。

185
00:26:23,748 --> 00:26:27,711
ふざけるなよ、男。
私はあなたのことを長い間知っています。

186
00:26:27,794 --> 00:26:29,754
あなたは何ですか
私に言わないの？

187
00:26:33,216 --> 00:26:35,468
男が並んでた
先日のこのために。

188
00:26:35,552 --> 00:26:36,928
そして？

189
00:26:37,012 --> 00:26:38,471
わからない。

190
00:26:38,555 --> 00:26:41,516
彼は中に入るはずだった、
それ以来彼に会っていません。

191
00:26:41,600 --> 00:26:43,018
それで、何を言っているのですか、

192
00:26:43,101 --> 00:26:44,603
彼はちょうどそれをひったくった
絵を描いて出発しましたか？

193
00:26:45,604 --> 00:26:47,772
いや、その絵の
まだそこにいる。

194
00:26:47,856 --> 00:26:49,065
さて、どうやってそれがわかるのですか？

195
00:26:49,149 --> 00:26:50,650
窓だから

196
00:26:50,734 --> 00:26:52,777
彼はそうするはずだった
侵入は壊れていませんでした。

197
00:26:52,861 --> 00:26:56,281
彼はそのまま消えてしまいました。

198
00:27:05,624 --> 00:27:06,958
それで、あなたはどう思いますか？

199
00:27:07,042 --> 00:27:09,753
50グランドか、それとも私か
他の人に電話しますか？

200
00:27:29,230 --> 00:27:30,148
ウィットロックさん？

201
00:27:30,231 --> 00:27:31,816
はい、入ってください。

202
00:27:46,456 --> 00:27:47,374
そうですか？

203
00:27:48,124 --> 00:27:50,168
おお。はい、そうです。

204
00:28:01,388 --> 00:28:05,809
それは私の母のものでした。
壊れていると言われています。

205
00:28:05,892 --> 00:28:09,312
プレイしないので分かりません
正確に何が悪いのですか。

206
00:28:10,313 --> 00:28:12,023
そうであることを願っています
修復不可能ではありません。

207
00:28:13,233 --> 00:28:16,069
入っているものは少ない
修復不可能な人生。

208
00:28:16,945 --> 00:28:19,280
これはその1つではありません。

209
00:28:20,657 --> 00:28:23,201
しかし、あなたは言及しませんでした
修理してもらいたいという希望。

210
00:28:23,284 --> 00:28:25,787
あなたはあなたのことだけを話しました
それを売りたいという願望。

211
00:28:25,870 --> 00:28:27,580
はい、そうしなければなりません。

212
00:28:28,581 --> 00:28:31,501
私はただ願っています
それは売る価値があります。

213
00:28:34,754 --> 00:28:37,006
本当にお金が必要なんです。

214
00:28:44,848 --> 00:28:46,766
それに対して 500 ドルあげます。

215
00:28:46,850 --> 00:28:48,226
本当に？

216
00:28:48,309 --> 00:28:51,312
みたいな価値はないよ
百万ドルですか？

217
00:28:51,396 --> 00:28:52,814
いいえ。

218
00:28:52,897 --> 00:28:55,817
かろうじて取得できます
市場では300ドル、

219
00:28:55,900 --> 00:28:59,988
でも私にはが必要なの
こんなヴァイオリン。

220
00:29:00,864 --> 00:29:02,657
そしてあなたは言った
お金が必要です。

221
00:29:03,867 --> 00:29:06,411
はい、そうします。

222
00:29:07,954 --> 00:29:11,166
非常によく。
それを持って帰ります。

223
00:29:45,533 --> 00:29:48,703
アヴァ？どうしたの？

224
00:29:48,787 --> 00:29:50,580
ここで何か忘れましたか？

225
00:29:51,623 --> 00:29:52,624
ごめんなさい？

226
00:29:52,707 --> 00:29:54,167
ここで何か忘れましたか？

227
00:29:54,250 --> 00:29:56,461
何か忘れ物をしましたか？

228
00:29:56,544 --> 00:29:58,755
いいえ、ただ行くだけです
私のシフトに入る。

229
00:30:01,341 --> 00:30:03,802
メールが届きませんでした
私たちが送ったの？

230
00:30:03,885 --> 00:30:06,346
いや、行かなかった
今日は図書館へ。

231
00:30:07,430 --> 00:30:08,807
図書館？

232
00:30:08,890 --> 00:30:11,184
私のメール用。
家にはメールがありません。

233
00:30:11,267 --> 00:30:13,353
さて、あなたの電話はどうですか？

234
00:30:13,436 --> 00:30:15,146
私は、携帯電話を持っていません。

235
00:30:15,230 --> 00:30:16,731
私は図書館でメールをしています

236
00:30:16,815 --> 00:30:19,651
そして大学でも私は
そこでコンピューターを使っていました。

237
00:30:21,277 --> 00:30:24,072
S- 携帯電話はありません。
家にコンピューターがないのですか？

238
00:30:24,155 --> 00:30:26,282
申し訳ありませんが、
そのメールは何についてのものでしたか？

239
00:30:28,076 --> 00:30:29,619
終了せざるを得なくなった
あなたの雇用。

240
00:30:31,162 --> 00:30:32,956
あなたの最後の給料は、
2週間お過ごしください

241
00:30:33,039 --> 00:30:34,123
通知の代わりに。

242
00:30:36,709 --> 00:30:38,086
D-私は何か間違ったことをしましたか？

243
00:30:38,169 --> 00:30:40,296
いいえ、まったくそうではありません。

244
00:30:40,380 --> 00:30:41,714
私たちは人員を削減しています

245
00:30:41,798 --> 00:30:42,966
そしてあなたは
年功序列が一番低い。

246
00:30:43,049 --> 00:30:44,717
私は年功序列で3番目に低いです。

247
00:30:45,552 --> 00:30:47,220
7人を辞めさせてしまった。

248
00:30:48,805 --> 00:30:51,599
ほら、あなたは良い労働者だよ
たくさんの才能を持って、

249
00:30:51,683 --> 00:30:55,645
しかし人々は興味を持っていません
私たちのような美術雑誌で。

250
00:30:55,728 --> 00:30:57,230
以前とは違います。

251
00:30:58,857 --> 00:31:01,150
古典芸術という意味です。

252
00:31:03,361 --> 00:31:04,362
ごめん。

253
00:31:05,738 --> 00:31:08,658
そうですね、そうすべきだと思います
代わりに電話しました。

254
00:31:10,368 --> 00:31:12,453
エヴァ、頑張ってね。

255
00:31:14,873 --> 00:31:15,915
ありがとう。

256
00:32:25,026 --> 00:32:26,194
<i>こんにちは、エヴァです。</i>

257
00:32:26,277 --> 00:32:27,612
<i>ビープ音が鳴ったらメッセージを残してください。</i>

258
00:32:28,780 --> 00:32:30,698
<i>エヴァ、またあなたのお母さんですね。</i>

259
00:32:30,740 --> 00:32:32,909
<i>まだ折り返し電話をしていません。</i>

260
00:32:32,992 --> 00:32:34,494
<i>少し心配になってきた。</i>

261
00:32:35,328 --> 00:32:37,497
<i>すべてがうまくいけばいいのですが。</i>

262
00:32:37,580 --> 00:32:39,540
<i>うまくいかない場合
街の外で、</i>

263
00:32:39,624 --> 00:32:41,709
<i>いつでも来てください
家、わかりますか？</i>

264
00:32:42,543 --> 00:32:43,795
<i>必要なときにいつでも。</i>

265
00:32:45,421 --> 00:32:47,924
<i>とにかく、折り返しお電話ください。</i>

266
00:32:48,007 --> 00:32:50,802
<i>あなたのお父さんは望んでいます
あなたからも連絡をお待ちしています。</i>

267
00:32:50,885 --> 00:32:52,804
<i>わかりました、愛しています。さようなら。</i>

268
00:33:06,776 --> 00:33:08,945
私たちが行う最善の方法は、
侵入することを考えるかもしれない

269
00:33:09,028 --> 00:33:11,572
そのうちの1つです
地下室の窓。

270
00:33:11,656 --> 00:33:13,658
隠れていて大きいです
通り抜けるのに十分です。

271
00:33:14,659 --> 00:33:16,619
それで、私はどうやって抜け出すのですか？

272
00:33:16,703 --> 00:33:18,371
絵が合わない
地下室の窓から。

273
00:33:19,163 --> 00:33:20,748
ただ通り過ぎてください
正面玄関。

274
00:33:20,832 --> 00:33:22,959
かどうかを気にするわけではありません
彼は騙されたことを知っています。

275
00:33:24,711 --> 00:33:26,379
カメラはどうですか？

276
00:33:26,462 --> 00:33:27,588
カメラはありません。

277
00:33:29,173 --> 00:33:30,550
カメラがないのですか？

278
00:33:30,633 --> 00:33:32,260
私が見たわけではありません。

279
00:33:32,343 --> 00:33:33,928
建物には何もありません。

280
00:33:35,013 --> 00:33:36,973
窓はそうではありません
アラームも付いています。

281
00:33:37,056 --> 00:33:40,476
あるアンティークショップ
高価な古いジャンクや絵画

282
00:33:40,560 --> 00:33:43,021
そしてそれはありません
警報機かカメラか？

283
00:33:43,104 --> 00:33:43,896
来て。

284
00:33:43,980 --> 00:33:46,733
言っておきますが、
何も見ていません。

285
00:33:46,816 --> 00:33:49,193
たぶん家全体
爆発するように配線されている、

286
00:33:49,277 --> 00:33:50,987
でも何も見ていない。

287
00:33:51,070 --> 00:33:52,739
そして、何を探せばよいのかもわかっています。

288
00:33:54,741 --> 00:33:56,117
したがって、唯一の方法は、
私が何と対峙しているのか知っています

289
00:33:56,200 --> 00:33:57,243
中に入っていくことです

290
00:33:59,287 --> 00:34:00,621
どこで手遅れになったとしても
何かがうまくいかない。

291
00:34:01,664 --> 00:34:02,498
うん。

292
00:34:06,169 --> 00:34:07,754
彼がそこにいると確信していますか？

293
00:34:07,837 --> 00:34:09,630
彼が出てくるのを見たことがありません。

294
00:34:10,715 --> 00:34:13,176
光を見たことがない
そこにもいます。

295
00:34:13,259 --> 00:34:14,635
あなたは彼を少しでも見ましたか？

296
00:34:14,719 --> 00:34:17,847
うん。人が来る
日中までに。

297
00:34:17,930 --> 00:34:20,016
彼は彼らを中に入れます。
彼は彼らを外へ出させます。

298
00:34:20,099 --> 00:34:21,893
それで入ったことないんですか？

299
00:34:23,770 --> 00:34:25,897
それで、どうやってそれを知るのですか
絵も入ってるの？

300
00:34:25,980 --> 00:34:28,232
雇った奴
私はそこに入ったことがあります。

301
00:34:31,277 --> 00:34:34,864
そして彼はそれをやっていません、
だから明らかに危険です。

302
00:34:35,740 --> 00:34:37,617
彼は金持ちの老人だ。

303
00:34:37,700 --> 00:34:39,285
彼らは自分でやらない
汚い仕事。

304
00:34:39,911 --> 00:34:42,622
彼らは暴漢を捕まえて、
政治家が彼らのためにやってくれる。

305
00:42:33,801 --> 00:42:36,095
- おはようございます、ウィットロックさん。
- おはよう、ジャック。

306
00:42:36,178 --> 00:42:37,513
どうぞお入りください。

307
00:42:40,182 --> 00:42:42,142
ちょうどテーブルの上に
の方が望ましいでしょう。

308
00:42:43,561 --> 00:42:46,188
あれ、値段上がったね
また。ごめんなさい。

309
00:42:46,272 --> 00:42:48,941
それだけです
そうです。今日は何ですか？

310
00:42:50,526 --> 00:42:52,403
247.63ドル。

311
00:42:52,987 --> 00:42:53,946
そうですね、

312
00:42:56,031 --> 00:42:57,449
ご存知の通り、ウィットロックさん、

313
00:42:57,491 --> 00:42:59,326
これらのアイテムのいくつかは
入手困難になりつつあり、

314
00:42:59,410 --> 00:43:01,412
特に海外のもの。

315
00:43:02,746 --> 00:43:04,707
摂取したほうがはるかに良い
物事が起こるにつれて

316
00:43:04,790 --> 00:43:07,501
忍耐と平静さを持って。

317
00:43:08,252 --> 00:43:09,295
お釣りはいりません。

318
00:43:09,378 --> 00:43:12,172
ああ、ありがとうございます、先生。

319
00:43:12,923 --> 00:43:14,466
平静とはどういう意味ですか？

320
00:43:14,550 --> 00:43:18,012
落ち着きと落ち着き
困難な状況で。

321
00:43:18,095 --> 00:43:19,179
ふーむ。

322
00:43:19,263 --> 00:43:21,181
- また次回お会いしましょう、先生。
- それまでは。

323
00:44:18,656 --> 00:44:19,698
こんにちは。

324
00:44:19,782 --> 00:44:22,242
こんにちは、えっと、これはGoraのものですか？

325
00:44:22,326 --> 00:44:23,952
はい。どうすればお手伝いできますか?

326
00:44:24,036 --> 00:44:26,872
あなたかどうか気になります
たまたまイーゼルを持っています。

327
00:44:27,623 --> 00:44:29,833
絵画用かディスプレイ用か？

328
00:44:29,917 --> 00:44:31,168
塗装用。

329
00:44:32,294 --> 00:44:33,420
2つあります。

330
00:44:33,504 --> 00:44:35,881
サイズと重量は異なります。

331
00:44:35,964 --> 00:44:39,426
<i>一緒に働きませんか
キャンバスは大きいですか？</i>

332
00:44:39,510 --> 00:44:42,012
うーん、中くらいかな。

333
00:44:43,806 --> 00:44:46,183
一緒に行ったほうがいいです
それなら、もっと大きなイーゼル。

334
00:44:46,266 --> 00:44:47,643
おそらく。

335
00:44:47,726 --> 00:44:49,186
絶対に必要です
何か古い学校。

336
00:44:49,269 --> 00:44:50,938
彼らは作らない
かつてのように。

337
00:44:52,106 --> 00:44:54,483
何も作られていない
かつてのやり方で。

338
00:44:56,652 --> 00:44:59,279
あなたがそうであることは理解しています
予約のみです、そうですか？

339
00:44:59,363 --> 00:45:00,698
それは正しい。

340
00:45:00,781 --> 00:45:02,741
<i>わかりました。
今日この後時間はありますか?</i>

341
00:45:03,867 --> 00:45:04,868
そうします。

342
00:45:09,415 --> 00:45:12,084
3時だろうか
適切な時間でしょうか？

343
00:45:13,544 --> 00:45:16,547
3時ならいいけど、
はい。ありがとう。

344
00:45:16,630 --> 00:45:17,673
素晴らしい。

345
00:45:17,756 --> 00:45:19,341
ちなみに私の名前はエヴァです。

346
00:45:20,300 --> 00:45:23,303
とてもよかった、エヴァ。
それではまたお会いしましょう。

347
00:45:23,387 --> 00:45:25,514
さて、さようなら。

348
00:45:25,597 --> 00:45:26,598
さようなら。

349
00:45:47,911 --> 00:45:49,204
大丈夫。涼しい。

350
00:45:52,374 --> 00:45:53,959
あなたは行くつもりです
そしてその絵を手に入れてください

351
00:45:54,042 --> 00:45:55,836
そしてあなたはそうするつもりです
自分で取りに行ってください。

352
00:45:55,919 --> 00:45:59,715
誰かを送るつもりはないよ
それ以外は。それはあなたでなければなりません。

353
00:45:59,798 --> 00:46:01,216
あなたは何について話しているのですか？

354
00:46:01,300 --> 00:46:03,343
あなたはよく知っています
私が話していること。

355
00:46:03,427 --> 00:46:04,845
そして今週末になれば、

356
00:46:04,928 --> 00:46:06,680
あなたはそれを理解できません
父からもらった絵、

357
00:46:06,764 --> 00:46:09,016
そうしたら負けるよ
お金以上のもの。

358
00:46:09,099 --> 00:46:10,768
命を落とすことになるよ。

359
00:46:11,977 --> 00:46:15,189
この仕事に就いたとき、
それは片道切符だった。

360
00:46:15,272 --> 00:46:17,107
もう後戻りはできません。

361
00:46:18,233 --> 00:46:20,527
わかりますか？

362
00:46:20,611 --> 00:46:22,404
わかりますか！？

363
00:46:28,952 --> 00:46:30,579
彼を捕まえたほうがいいと思います
飲み物。

364
00:46:31,497 --> 00:46:32,706
彼にはそれが必要になるだろう。

365
00:49:17,955 --> 00:49:19,331
こんにちは、アヴァです。

366
00:49:25,712 --> 00:49:27,422
入ってください。

367
00:49:37,391 --> 00:49:40,310
アンブローズ・ウィットロックさん、調子はどうですか？

368
00:49:41,478 --> 00:49:43,397
非常によく。楽しみ
知り合いになる

369
00:49:43,480 --> 00:49:44,523
そしてあなたのものです。

370
00:49:45,857 --> 00:49:47,901
それは、えー、ちょうどここです。

371
00:49:51,822 --> 00:49:54,700
うわー、これはすごいですね。

372
00:49:54,783 --> 00:49:57,160
家全体がいっぱいですか
それともここだけですか？

373
00:49:57,244 --> 00:50:00,038
あと２階と、
下の階も同様に。

374
00:50:01,915 --> 00:50:03,750
まるで過去に戻ったかのようです。

375
00:50:04,376 --> 00:50:07,087
長く失われた時代、
寒さのように消えていき、

376
00:50:07,170 --> 00:50:09,297
未来の暗い冬
が入ります。

377
00:50:11,925 --> 00:50:12,968
まさにその通りです。

378
00:50:16,430 --> 00:50:19,683
それで、えー、これがイーゼルです
私たちはについて話しました。

379
00:50:20,934 --> 00:50:23,020
ああ、これは完璧ですね。

380
00:50:24,271 --> 00:50:26,940
ああ、頼んでないよ
どれくらいでしたか。

381
00:50:27,024 --> 00:50:29,526
- 交渉可能です。
- わかった。良い。

382
00:50:29,609 --> 00:50:33,655
解雇されたばかりですが、
まあ、解雇された。

383
00:50:33,739 --> 00:50:36,324
彼らは削減する必要があった
どうやらスタッフにいるようです。

384
00:50:39,077 --> 00:50:42,581
ごめんなさい、そうではありません
本当にあなたの問題です。

385
00:50:43,582 --> 00:50:45,083
ああ、それは、
それは大丈夫です。

386
00:50:45,167 --> 00:50:48,503
そんなのたくさんあるよ
そこでは続いています。

387
00:50:48,587 --> 00:50:51,423
それは本当は私のものではなかった
とにかく仕事の一種。

388
00:50:51,506 --> 00:50:54,259
そして、えー、あなたは何ですか
選んだ職業は？

389
00:50:56,470 --> 00:50:59,765
私の思い通りにできたなら、
私は画家になるでしょう。

390
00:50:59,848 --> 00:51:00,891
古典的な肖像画。

391
00:51:02,017 --> 00:51:03,894
つまり、私はレンブラントではないのです
カサットとか

392
00:51:03,977 --> 00:51:06,188
ウォーターハウスかレイスターか
またはそのような人、

393
00:51:06,271 --> 00:51:10,275
しかしそれは私の選択です。

394
00:51:10,358 --> 00:51:12,360
私は大学に行きました
美術のために。

395
00:51:13,445 --> 00:51:15,822
誰もが気にしているように
それについてはもう。

396
00:51:16,948 --> 00:51:19,618
まあ、彼らは写真が好きです
もちろん自分たち自身のこと。

397
00:51:19,701 --> 00:51:23,830
それらがすべてであることを除いて
今は自撮りだけ。

398
00:51:23,914 --> 00:51:25,290
あるいは肖像画であれば、

399
00:51:25,373 --> 00:51:27,334
彼らはただ持っているだけです
AIが代わりにやってくれる

400
00:51:27,417 --> 00:51:30,420
そして<i>「ねえ、私が作ったものを見てください。」</i>と言います。

401
00:51:34,132 --> 00:51:37,886
私、なぜそうなるのか分かりません
本当に迷惑ですらあります。

402
00:51:40,597 --> 00:51:43,141
そうですね、40ドルってどうですか？

403
00:51:45,602 --> 00:51:48,230
それはすごいですね。
本気ですか？

404
00:51:48,313 --> 00:51:49,773
確かに。

405
00:51:49,856 --> 00:51:52,359
とても嬉しいです
良い家を見つけるために

406
00:51:52,442 --> 00:51:55,862
ここから離れて
そして適切に活用されること。

407
00:51:57,656 --> 00:52:00,367
ありがとう。ありがとうございました
ウィットロックさん。

408
00:52:00,450 --> 00:52:02,619
アンブローズさん、お願いします。

409
00:52:04,412 --> 00:52:05,413
アンブローズ。

410
00:52:09,709 --> 00:52:13,130
そうですね、探しているなら
他に何かあれば、

411
00:52:13,213 --> 00:52:14,673
まずは必ずお電話させていただきます。

412
00:52:14,756 --> 00:52:16,883
いつでも。幸運を祈ります。

413
00:52:16,967 --> 00:52:18,885
ありがとう。さて、さようなら。

414
00:54:54,708 --> 00:54:55,709
<i>こんにちは?</i>

415
00:54:55,792 --> 00:54:57,752
やあ、ジュリアンだよ。

416
00:54:57,836 --> 00:54:59,296
<i>何が欲しいですか?</i>

417
00:54:59,379 --> 00:55:00,839
その会話を覚えていますか

418
00:55:00,922 --> 00:55:02,674
私たちはで過ごしていました
数週間前のバー

419
00:55:02,757 --> 00:55:05,218
そして何か必要なら
電話をかけるには？

420
00:55:05,302 --> 00:55:06,386
<i>はい。</i>

421
00:55:06,469 --> 00:55:08,930
わかりました。まあ、電話してるよ。

422
00:56:16,873 --> 00:56:18,083
こんにちは、お母さん。

423
00:56:18,166 --> 00:56:19,459
<i>それが私だとどうやって分かりましたか?</i>

424
00:56:19,542 --> 00:56:21,669
あなたは毎週土曜日に私に電話してきます
朝食の後。

425
00:56:21,753 --> 00:56:22,962
<i>それは問題ですか?</i>

426
00:56:23,046 --> 00:56:24,255
いいえ。

427
00:56:24,339 --> 00:56:25,673
それが問題だったら、私はしません
電話に出ました。

428
00:56:25,757 --> 00:56:29,094
<i>そうですね、長い間私たちに電話をかけてきませんでした。</i>

429
00:56:29,177 --> 00:56:31,096
<i>私たちは病院を調べていました。</i>

430
00:56:31,179 --> 00:56:32,305
いいえ、そうではありませんでした。

431
00:56:32,389 --> 00:56:33,932
<i>本当にそうだと思います。</i>

432
00:56:34,015 --> 00:56:36,851
<i>あなたのお父さんは私にそうすることを望まなかったのですが、
でも、とにかくやりました。</i>

433
00:56:38,019 --> 00:56:39,813
<i>そこで何が起こっているのでしょうか?</i>

434
00:56:39,896 --> 00:56:40,939
<i>仕事はどうですか？</i>

435
00:56:41,815 --> 00:56:43,191
仕事は終わりました。

436
00:56:43,274 --> 00:56:45,110
<i>知らなかった
それは契約でした。</i>

437
00:56:45,193 --> 00:56:47,070
それは契約ではありませんでした、お母さん。
彼らはただ私を行かせてくれました。

438
00:56:47,153 --> 00:56:49,572
<i>それで、彼らは通知の代わりにあなたにお金を払いましたか?</i>

439
00:56:49,656 --> 00:56:51,533
はい、お母さん。彼らはそうしました。

440
00:56:52,325 --> 00:56:55,286
<i>ソヌ、エヴァは職を失いました。</i>

441
00:56:55,370 --> 00:56:58,039
お母さん。すべて順調です。

442
00:56:58,123 --> 00:56:59,749
<i>そうですね、他に仕事はありますか?</i>

443
00:56:59,833 --> 00:57:01,501
まだです。見ていません。

444
00:57:02,669 --> 00:57:06,256
<i>エヴァ、あなたは街で一人です。あなたには仕事がありません。</i>

445
00:57:06,339 --> 00:57:09,342
<i>あなたのアパートは
とんでもなく高価です。</i>

446
00:57:09,426 --> 00:57:12,262
<i>私は言いません
すべて問題ありません。</i>

447
00:57:12,345 --> 00:57:14,347
仕事を見つけます。わかった？

448
00:57:14,431 --> 00:57:15,765
<i>これはいつ終わるのですか?</i>

449
00:57:15,849 --> 00:57:17,559
いつ何が止まるのでしょうか？

450
00:57:17,642 --> 00:57:21,729
<i>このばかばかしいアイデア
都市でアーティストであるということ</i>

451
00:57:21,813 --> 00:57:23,440
<i>ロマンスはわかります、</i>

452
00:57:23,523 --> 00:57:29,070
<i>しかし、それはロマンチックなアイデアです。
それは現実的な考えではありません。</i>

453
00:57:29,154 --> 00:57:30,697
あなたが私にくれた
この前のスピーチ。

454
00:57:30,780 --> 00:57:33,283
<i>そしてそれはまだ止まらない
本当ですか？</i>

455
00:57:34,826 --> 00:57:35,994
<i>家に帰ってください。</i>

456
00:57:36,077 --> 00:57:38,079
<i>お金を節約できる
ここでははるかに簡単です。</i>

457
00:57:38,788 --> 00:57:41,374
<i>そして、次のようなアーティストもいます。
田舎に住んでるのね？</i>

458
00:57:41,458 --> 00:57:44,586
<i>実際、そこだと思います
それらのほとんどは結局のところ終わります。</i>

459
00:57:46,504 --> 00:57:47,755
<i>あなたがどうなっているのか分かりません</i>

460
00:57:47,839 --> 00:57:50,467
<i>そしてあなたの強迫観念
都市生活とともに。</i>

461
00:57:51,426 --> 00:57:53,261
<i>あなたは人を好きでもありません。</i>

462
00:57:53,344 --> 00:57:56,639
私は人が大好きです。
私が嫌いな社会です。

463
00:57:56,723 --> 00:57:58,433
<i>それは意味がありません。</i>

464
00:57:58,516 --> 00:58:01,227
もうこの会話はしないよ、いい？そうではありません。

465
00:58:01,311 --> 00:58:02,729
私は街を離れるつもりはありません、

466
00:58:02,812 --> 00:58:04,314
戻ってこない
そこに住む家、

467
00:58:04,397 --> 00:58:05,440
そして私は諦めていません
私がやりたいことについて。

468
00:58:05,523 --> 00:58:06,316
わかった？だからやめてください。

469
00:58:09,944 --> 00:58:12,155
私は大丈夫です。わかった？

470
00:58:12,238 --> 00:58:15,742
ただあなたを信じてください
バカを育てたわけではない。

471
00:58:19,704 --> 00:58:21,080
私は行かなければならない。

472
00:58:21,164 --> 00:58:22,582
<i>行きますか
仕事を探すには？</i>

473
00:58:22,665 --> 00:58:23,958
確かに。
来週また電話します。

474
00:58:24,042 --> 00:58:25,376
私の代わりにお父さんに挨拶してください。

475
00:58:25,460 --> 00:58:27,837
<i>分かった、まあ、
来週お話します。</i>

476
00:58:27,921 --> 00:58:29,047
素晴らしい。さよなら。

477
00:59:39,325 --> 00:59:40,660
- おい。
- おい。

478
00:59:51,838 --> 00:59:53,089
きれいですか？

479
00:59:53,172 --> 00:59:55,758
あなたは私に使えるものを求めました
電話で商品。

480
00:59:55,842 --> 00:59:57,427
ご利用いただけます。それは動作します。

481
00:59:57,510 --> 00:59:59,429
どのような違いがあるのか
きれいなら作れますか？

482
00:59:59,512 --> 01:00:01,973
誰かが殺したとしたら
これを持っている人が、

483
01:00:02,056 --> 01:00:04,767
なりたくない
それを持って歩き回ります。

484
01:00:04,851 --> 01:00:06,394
銃は人を殺しません。

485
01:00:08,354 --> 01:00:09,689
人は人を殺します。

486
01:00:32,879 --> 01:00:35,131
- こんにちは。
- こんにちは。

487
01:00:36,007 --> 01:00:37,508
私なら電話しただろうが、

488
01:00:37,592 --> 01:00:40,011
でも驚かせたかった
あなたが家にいた場合に備えて。

489
01:00:40,094 --> 01:00:42,138
もし私がそうでなかったら？

490
01:00:43,181 --> 01:00:44,891
最終的にはそうするだろう
たった今電話した

491
01:00:44,974 --> 01:00:47,018
約束をするためだと思います。

492
01:00:47,810 --> 01:00:50,688
まあ、これは確かに
嬉しい驚き。

493
01:00:51,814 --> 01:00:53,566
かなり時間が経ちました
食べてから時間が経ちました。

494
01:00:53,650 --> 01:00:54,776
驚きですか？

495
01:00:54,859 --> 01:00:56,986
いいえ、楽しいものです。

496
01:00:59,405 --> 01:01:00,948
どうぞお入りください。

497
01:01:12,168 --> 01:01:14,170
ここには何があるでしょうか？

498
01:01:15,254 --> 01:01:16,464
驚いていますね。

499
01:01:17,632 --> 01:01:19,801
試してみたかった
イーゼルはもちろん、

500
01:01:19,884 --> 01:01:22,720
そしてそれ以来私は思いました
あなたはとても親切でした。

501
01:01:29,560 --> 01:01:30,937
壮大。

502
01:01:35,024 --> 01:01:37,985
そして記憶から
一つの出会いから。

503
01:01:42,031 --> 01:01:43,658
これが最も印象的です。

504
01:01:46,411 --> 01:01:47,495
とても感動的です。

505
01:01:49,747 --> 01:01:50,790
ありがとうございます。

506
01:01:52,667 --> 01:01:54,252
どういたしまして。

507
01:01:54,335 --> 01:01:57,797
血縁関係を見つけるのは難しい
今世界の魂。

508
01:01:59,215 --> 01:02:00,258
確かにそうです。

509
01:02:04,387 --> 01:02:05,930
何だって？

510
01:02:08,516 --> 01:02:11,060
きっと何でもないよ
恐れること。

511
01:02:14,564 --> 01:02:18,151
そうですね、気に入っていただけて嬉しいです。

512
01:02:18,234 --> 01:02:22,613
はい、とてもそうです。
改めて、ありがとうございます。

513
01:02:26,242 --> 01:02:28,119
何かあれば
ここにあるかも知れませんが、

514
01:02:28,202 --> 01:02:31,414
実用的なもの
または装飾、

515
01:02:31,497 --> 01:02:32,707
必ず私に電話してください。

516
01:02:36,335 --> 01:02:38,087
私がそれを持っているなら、それはあなたのものです。

517
01:02:39,380 --> 01:02:42,091
まあ、間違いなくそうするよ
それについて取り上げてください。

518
01:02:43,634 --> 01:02:46,137
- 素晴らしい一日をお過ごしください。
- あなたも。

519
01:02:46,220 --> 01:02:47,221
さよなら。

520
01:07:26,042 --> 01:07:27,043
こんにちは。

521
01:07:28,085 --> 01:07:29,587
おはようございます、アンブローズ。
エヴァです。

522
01:07:29,670 --> 01:07:33,132
ああ、おはよう、エヴァ。
どういうご用件ですか？

523
01:07:34,425 --> 01:07:36,469
もう一つのイーゼルはご存知ですか
持っていると言いましたか？

524
01:07:36,552 --> 01:07:39,138
はい。のためのもの
写真を表示しています。

525
01:07:40,222 --> 01:07:41,849
あれはあり得るでしょうか
塗装に使用される

526
01:07:41,932 --> 01:07:43,684
私が買ったのと同じですか？

527
01:07:43,768 --> 01:07:46,020
まあ、それ自体が目的ではないのですが、

528
01:07:46,103 --> 01:07:47,813
でも、できると思います。

529
01:07:48,564 --> 01:07:50,399
<i>何かをしました
あれは何かあったの？</i>

530
01:07:52,276 --> 01:07:54,612
Y- はい、そう言えますね。

531
01:08:04,080 --> 01:08:06,415
として問い合わせてもいいでしょうか
これの原因は？

532
01:08:08,250 --> 01:08:09,710
わからない。

533
01:08:11,170 --> 01:08:14,256
昨日は外出していたのですが、
帰宅が遅くなったので、

534
01:08:14,340 --> 01:08:16,133
そしてこんな感じで見つけました。

535
01:08:16,217 --> 01:08:20,387
誰かが入ってきたみたいに、
それを破壊して去った。

536
01:08:20,471 --> 01:08:21,847
誰とも一緒に住んでいないのですか？

537
01:08:21,931 --> 01:08:24,558
いいえ。
そして誰も侵入しませんでした。

538
01:08:24,642 --> 01:08:26,519
とにかく言えるわけではありません。

539
01:08:26,602 --> 01:08:28,062
そしてこれだけをしました。

540
01:08:28,729 --> 01:08:31,816
うん。まあ、基本的には。

541
01:08:31,899 --> 01:08:34,944
私のすべての画材
あちこちにもありました。

542
01:08:35,778 --> 01:08:37,613
しかし、他には何も触れられていませんでしたか？

543
01:08:39,240 --> 01:08:40,241
いいえ。

544
01:08:44,537 --> 01:08:48,749
しかし、それは最もクレイジーではありませんでした
昨日起こった事。

545
01:08:51,627 --> 01:08:53,796
あの二人の女の子かどうかは分かりませんが、

546
01:08:55,047 --> 01:08:57,091
怖がらせたり何かして、

547
01:08:57,174 --> 01:09:00,052
しかし、それはなくなっていました。

548
01:09:01,595 --> 01:09:02,930
家に帰ったら、

549
01:09:03,013 --> 01:09:04,765
そのとき私は見つけました
私のアパートは混乱しています。

550
01:09:07,059 --> 01:09:08,185
長い白髪?

551
01:09:08,853 --> 01:09:09,770
すべてを白に。

552
01:09:09,854 --> 01:09:13,065
髪、顔、服装、腕。

553
01:09:15,943 --> 01:09:17,403
彼女の目以外は。

554
01:09:19,280 --> 01:09:20,322
彼らは

555
01:09:23,534 --> 01:09:24,535
暗い。

556
01:09:30,124 --> 01:09:31,625
それはかなりの話です。

557
01:09:34,253 --> 01:09:36,505
そう呼ぶ人もいるかもしれない
ちょっとした謎。

558
01:09:42,428 --> 01:09:45,306
まあ、できます
確かにイーゼルに役立ちます。

559
01:09:46,640 --> 01:09:48,267
あなたの謎については
トンネルの中の女性、

560
01:09:48,350 --> 01:09:50,686
残念ながらできません
それについて多くのことを提供します。

561
01:09:51,478 --> 01:09:54,440
待って、修正できますか?

562
01:09:57,109 --> 01:09:58,527
間違いなくそうできます。

563
01:10:02,948 --> 01:10:05,659
すぐに電話します
修理が完了しました。

564
01:10:06,744 --> 01:10:07,745
ありがとう。

565
01:11:24,905 --> 01:11:26,323
ただ絵が欲しいだけなんです。

566
01:11:27,616 --> 01:11:29,243
いいえ、そうではありません。

567
01:11:30,160 --> 01:11:33,956
はい、そうです。どこですか？

568
01:11:34,707 --> 01:11:38,544
あなた自身の神のために、お願いします
あなたは、この場を離れてください。

569
01:11:38,627 --> 01:11:43,299
これ以上はやめてください
望み、今すぐ出発してください。

570
01:11:44,466 --> 01:11:46,677
それなしでは出発しません。

571
01:11:46,760 --> 01:11:49,805
それを持って出発することはありません。

572
01:14:37,014 --> 01:14:39,349
私はあなたに出発するように言いました。

573
01:14:41,268 --> 01:14:42,561
そして私はあなたを撃ちました。

574
01:14:43,437 --> 01:14:45,898
私も一度自分を撃ったことがあります。

575
01:14:48,567 --> 01:14:51,528
と考えるのが公平だと思います
あなたと他の二人の男

576
01:14:51,612 --> 01:14:54,364
肖像画を撮りに来た人
一緒に働いています。

577
01:15:01,705 --> 01:15:02,706
ふーむ。

578
01:15:15,511 --> 01:15:16,512
うん。

579
01:15:19,848 --> 01:15:22,184
どういう機会ですか
興味がありますか？

580
01:15:24,686 --> 01:15:26,939
わ、私たちは雇われました
絵を盗む。

581
01:15:28,398 --> 01:15:31,068
そして、あなたは誰のためにこの仕事を引き受けましたか？

582
01:15:32,819 --> 01:15:33,862
つまり、誰が私たちを雇ったのですか？

583
01:15:33,946 --> 01:15:36,490
まさにそれが私が言いたいことです。

584
01:15:38,575 --> 01:15:40,077
それはどのような違いを生むのでしょうか?

585
01:15:40,160 --> 01:15:41,245
あなたの運命。

586
01:15:43,038 --> 01:15:44,456
ここを離れても、

587
01:15:45,374 --> 01:15:48,168
もしその写真がなかったら、
私はまだ死人だ。

588
01:15:49,211 --> 01:15:51,004
それならあなたには何もありません
秘密主義の原因。

589
01:16:02,891 --> 01:16:03,934
バンクロフト家。

590
01:16:06,728 --> 01:16:07,854
バンクロフト？

591
01:16:08,939 --> 01:16:10,315
うん。

592
01:16:10,399 --> 01:16:13,527
グレイソンとその父親。
フレデリック、だと思います。

593
01:16:14,403 --> 01:16:17,531
そして、このグレイソンは何をしたのですか
肖像画について話しますか？

594
01:16:18,907 --> 01:16:21,827
ただ彼の父親が
ひどくそれを望んでいます。

595
01:16:24,371 --> 01:16:26,540
いつ採用されましたか？

596
01:16:26,623 --> 01:16:27,666
数週間前のこと。

597
01:16:31,795 --> 01:16:33,839
このグレイソンは、
彼はどんなふうに見えますか？

598
01:16:33,922 --> 01:16:36,258
私の年齢は私の身長くらいです。

599
01:16:37,217 --> 01:16:38,051
ずんぐりした。

600
01:16:38,135 --> 01:16:40,929
茶髪、ひげ、
イギリス人。

601
01:16:44,182 --> 01:16:46,268
彼らはどうやって知っているのでしょうか
肖像画はここにありますか？

602
01:16:48,145 --> 01:16:49,438
正確にはそうではありません。

603
01:16:50,439 --> 01:16:53,692
しかしグレイソン氏はこう言った。
おそらくここにあります。

604
01:16:54,818 --> 01:16:56,320
他の2つの後
みんな出てこなかった

605
01:16:56,403 --> 01:16:57,779
それはとても意味がありました。

606
01:17:01,074 --> 01:17:04,202
そうしようとする人は誰でも、
肖像画を撮ります。

607
01:17:06,663 --> 01:17:08,498
それを受け取らなければ、私は死んでしまいます。

608
01:17:09,666 --> 01:17:10,709
それであなたは言います。

609
01:17:16,757 --> 01:17:18,342
それでもあなたはバンクロフト家とも言います

610
01:17:18,425 --> 01:17:21,345
最終的には不確実である
その肖像画がここにあるということ。

611
01:17:24,389 --> 01:17:27,017
あなたは言うつもりです
彼らはここにはいないのです。

612
01:17:29,061 --> 01:17:31,980
あなたは言うつもりです
あなたが私を拘束した彼ら

613
01:17:32,064 --> 01:17:35,442
この全体を検索しました
家にいたが見つからなかった。

614
01:17:36,568 --> 01:17:39,529
彼らが信じないなら
私、彼らは私を殺すでしょう。

615
01:17:39,613 --> 01:17:42,824
もしあの肖像画がここになかったら、
あなたの運命は変わりますか？

616
01:17:51,375 --> 01:17:54,544
興味がない
あなたの早すぎる死、

617
01:17:55,754 --> 01:17:58,632
しかし、肖像画は
決してこの場所を離れないでください。

618
01:18:00,050 --> 01:18:02,719
このことから解放されてください
瀕死の窮地。

619
01:18:02,803 --> 01:18:05,055
他の人はすべきではありません
あの絵の為に死ねる。

620
01:18:11,061 --> 01:18:14,815
力が働いている
ここではいかなる理屈も超えて。

621
01:19:56,458 --> 01:19:57,459
こんにちは？

622
01:20:01,546 --> 01:20:02,589
こんにちは？

623
01:20:05,008 --> 01:20:06,343
まだここにいるよ。

624
01:20:14,351 --> 01:20:15,727
こんにちは？

625
01:23:44,144 --> 01:23:46,312
- こんにちは？
- こんにちは。アヴァ？

626
01:23:47,063 --> 01:23:48,565
はい。

627
01:23:48,648 --> 01:23:50,859
<i>おはようございます。
アンブローズ ウィットロックからの電話です。</i>

628
01:23:50,942 --> 01:23:52,777
<i>修理は完了しました。</i>

629
01:23:54,237 --> 01:23:57,198
ああ、そうですね。ありがとう。

630
01:23:59,534 --> 01:24:01,953
何かを持っています
奇妙なリクエストから。

631
01:24:06,041 --> 01:24:07,042
わかった。

632
01:24:11,838 --> 01:24:13,465
私はすべてを持ってきました。

633
01:24:13,548 --> 01:24:16,301
素晴らしい。ありがとう。

634
01:24:17,552 --> 01:24:20,180
何が起こっているのか聞いてもいいですか？

635
01:24:21,056 --> 01:24:26,019
追われているって言ってたね
誰かまたは何かによって。

636
01:24:28,021 --> 01:24:33,359
ああ、はい。ああ、彼女は来ました
昨日また私の後を追って

637
01:24:35,195 --> 01:24:37,864
つまり、本当に私を追ってきたのです。

638
01:24:39,365 --> 01:24:40,366
右。

639
01:24:59,052 --> 01:25:01,304
あれ、あれは彼女ですか？

640
01:25:01,387 --> 01:25:02,889
これについて知っていますか？

641
01:25:03,681 --> 01:25:06,976
私がやろうとしていることのほとんどは
あなたは無意味だと思われるでしょう、

642
01:25:07,060 --> 01:25:08,186
おそらく不条理ですら-

643
01:25:08,269 --> 01:25:09,312
あなたは何歳ですか？

644
01:25:10,355 --> 01:25:12,107
何がインスピレーションを与えるだろうか
そんなクエリ？

645
01:25:15,276 --> 01:25:18,905
私はあなたとこの場所について調べてきました。

646
01:25:26,412 --> 01:25:30,667
私は1月19日生まれです
1809年に。

647
01:25:47,392 --> 01:25:48,935
この場所から、

648
01:26:02,157 --> 01:26:04,576
私には逃げ場がありません。

649
01:26:11,624 --> 01:26:12,750
さて、ええと。

650
01:26:15,628 --> 01:26:19,716
さて、それではなぜ、なぜ
1975年に再浮上？

651
01:26:19,799 --> 01:26:21,718
なぜただ隠れていてはいけないのでしょうか？

652
01:26:21,801 --> 01:26:23,469
と思いました
有益かもしれない

653
01:26:23,553 --> 01:26:27,390
の土地に再び加わるために
少なくとも部分的には生きている。

654
01:26:29,142 --> 01:26:30,518
10年後、

655
01:26:30,602 --> 01:26:33,271
私はドアを閉めました
一般の人々、

656
01:26:34,314 --> 01:26:36,566
誰かがいない限り
疑い深くなる。

657
01:26:45,325 --> 01:26:46,701
他にご質問がありますか?

658
01:27:03,509 --> 01:27:04,802
彼女は誰ですか？

659
01:27:38,586 --> 01:27:40,922
彼女の名前はゴーラ・バンクロフト。

660
01:27:42,924 --> 01:27:45,760
そして悪の時が来た
私たちの最初の会議のこと。

661
01:27:47,470 --> 01:27:49,138
- 悪？
- そうだね。

662
01:27:50,348 --> 01:27:52,016
当時は知りませんでしたが。

663
01:27:52,809 --> 01:27:56,396
それは最もクリアな場合のみです
自分ができるという反省

664
01:27:56,479 --> 01:27:59,774
自然を見つめる
何かを見てそれを見てください。

665
01:28:01,734 --> 01:28:05,321
彼女は見て、愛した

666
01:28:05,405 --> 01:28:06,447
そして結婚した

667
01:28:08,658 --> 01:28:10,493
このアーティスト。

668
01:28:12,412 --> 01:28:14,330
私は激しかったです、

669
01:28:14,956 --> 01:28:17,667
勤勉で厳格。

670
01:28:19,043 --> 01:28:21,337
これらの特質については、
彼女は私を愛していました、

671
01:28:24,173 --> 01:28:27,927
でも実のところ、私はすでに
私の芸術には花嫁がいました。

672
01:28:30,263 --> 01:28:32,140
しかし、私は彼女をとても愛していました。

673
01:28:33,891 --> 01:28:36,644
彼女はの乙女でした
最も稀な美しさ、

674
01:28:37,312 --> 01:28:40,523
無邪気で、歓喜に満ちていて、

675
01:28:40,606 --> 01:28:43,276
すべての光と笑顔、

676
01:28:44,319 --> 01:28:46,279
愛し、大切にする
すべてのこと、

677
01:28:47,405 --> 01:28:50,325
芸術だけを嫌う
それは彼女のライバルでした、

678
01:28:51,409 --> 01:28:55,246
だけを恐れています
パレットとブラシ

679
01:28:55,330 --> 01:29:00,293
その他の好ましくない楽器
それが彼女から私を奪ったのです。

680
01:29:02,086 --> 01:29:03,463
とてもひどい事でした

681
01:29:03,546 --> 01:29:06,299
彼女に私の声を聞いてもらうために
私の願望について話します

682
01:29:06,382 --> 01:29:09,135
私のキャンバスに彼女を描くために。

683
01:29:10,762 --> 01:29:13,139
しかし彼女は謙虚で従順だった

684
01:29:14,807 --> 01:29:17,685
そして何週間もおとなしく座っていました

685
01:29:18,478 --> 01:29:21,105
高くて暗い砲塔室内で

686
01:29:22,273 --> 01:29:25,318
光が滴る場所
淡いキャンバスの上に。

687
01:29:26,569 --> 01:29:28,821
私はその仕事に誇りを持っていました。

688
01:29:28,905 --> 01:29:31,783
毎時、毎日、

689
01:29:32,575 --> 01:29:35,995
情熱的、ワイルド、気分屋。

690
01:29:39,248 --> 01:29:42,085
私は夢想の中に迷い込んでしまいました。

691
01:29:43,503 --> 01:29:46,339
とてもそうしたいです
その光が見えず、

692
01:29:46,422 --> 01:29:49,300
それはとても恐ろしいものでした
その孤立した砲塔の中で、

693
01:29:49,384 --> 01:29:51,803
彼女の健康を衰えさせた
そして彼女の魂。

694
01:29:51,886 --> 01:29:55,056
彼女は私以外の全員を目に見えて釘付けにした。

695
01:29:59,227 --> 01:30:02,105
彼女は残った
文句も言わずに沈黙。

696
01:30:04,524 --> 01:30:08,152
彼女は私がそうであるのを見たからだ
熱中症を患っていた

697
01:30:08,236 --> 01:30:10,863
そして燃えるような喜び
彼女の肖像画の中で

698
01:30:12,073 --> 01:30:14,367
そして、一日、そして
夜、執拗に描写する

699
01:30:14,450 --> 01:30:17,453
罪のない生き物
私をあんなに愛してくれたのは、

700
01:30:18,746 --> 01:30:22,875
それでも日々成長する人は
意気消沈して弱い。

701
01:30:24,836 --> 01:30:26,295
その肖像画を見た人の中には

702
01:30:26,379 --> 01:30:29,215
そのことについて話しました
低い言葉での類似性

703
01:30:30,842 --> 01:30:32,260
巨大な驚異のように、

704
01:30:33,511 --> 01:30:36,681
そして証明ははるかに少ない
絵を描く人の力

705
01:30:38,349 --> 01:30:39,725
彼女に対する彼の深い愛よりも

706
01:30:39,809 --> 01:30:42,311
彼がそのように描いた人
非常によく。

707
01:30:47,733 --> 01:30:48,860
しかし結局のところ、

708
01:30:50,319 --> 01:30:53,030
出産が近づくにつれて
結論としては、

709
01:30:54,657 --> 01:30:56,826
誰も認められなかった
砲塔の中へ。

710
01:30:58,202 --> 01:31:01,622
というのは、私はそこで野生化していたからです。
私の仕事に対する熱意、

711
01:31:01,706 --> 01:31:04,041
かろうじて私の向きを変える
肖像画からの目

712
01:31:04,125 --> 01:31:07,044
考慮することさえ
妻の表情、

713
01:31:09,088 --> 01:31:11,132
色合いが見えない

714
01:31:11,215 --> 01:31:13,593
キャンバスに広げたもの

715
01:31:14,594 --> 01:31:16,179
直接描かれた
頬から

716
01:31:16,262 --> 01:31:18,347
私の向かいに座っていた彼女のこと。

717
01:31:19,390 --> 01:31:21,893
そして何週間も経つと
過ぎてしまいました、うーん、

718
01:31:21,976 --> 01:31:23,853
しかし、やるべきことはほとんど残されておらず、

719
01:31:25,229 --> 01:31:28,900
口にブラシを 1 つ残しておいてください
そして目には一つの色合いがあります。

720
01:31:29,859 --> 01:31:32,612
私の精神
女性がちらつきました

721
01:31:32,695 --> 01:31:35,656
内なる炎のように
ランプのソケット。

722
01:31:38,409 --> 01:31:39,911
ブラシを渡されたのですが、

723
01:31:41,746 --> 01:31:43,581
ティントが置かれ、

724
01:31:45,416 --> 01:31:47,668
そして一瞬
私はトランス状態に立っていました

725
01:31:47,752 --> 01:31:50,463
仕事の前に
私が作ったもの

726
01:31:51,422 --> 01:31:54,592
そしてその中で泣いた
最も大きな声、

727
01:31:55,593 --> 01:31:57,887
<i>「これはまさに人生そのものです。」</i>

728
01:32:08,898 --> 01:32:11,108
そうしてようやく、ついに、

729
01:32:14,403 --> 01:32:17,990
最後に回ろうかな
私の愛する人を大切にするために。

730
01:32:27,959 --> 01:32:29,418
彼女は死んでいた。

731
01:32:52,441 --> 01:32:53,734
なぜ私は本当にここにいるのですか？

732
01:32:55,319 --> 01:32:58,114
終焉をもたらすために
この話に。

733
01:33:07,373 --> 01:33:09,250
私はバンクロフトの人々を想像します

734
01:33:09,333 --> 01:33:11,669
同様のことをしました
あなたのための研究。

735
01:33:13,212 --> 01:33:14,463
もしかしたらそれ以上かもしれません。

736
01:33:17,008 --> 01:33:19,051
彼らのモチベーションとは関係なく、

737
01:33:19,135 --> 01:33:22,179
肖像画が危険すぎる
誰でも所有できるように。

738
01:33:25,224 --> 01:33:26,225
なぜ？

739
01:33:29,604 --> 01:33:32,398
強羅は許さない
ここから取られるものです。

740
01:33:33,190 --> 01:33:35,985
黙っていても
今から約200年前、

741
01:33:37,069 --> 01:33:39,113
彼女が主張していることは知っています
それは私とともにあります。

742
01:33:41,449 --> 01:33:44,076
挑戦しようとしたすべての人
盗む者は滅びます。

743
01:33:45,077 --> 01:33:47,121
肖像画もできない
破壊される。

744
01:33:48,706 --> 01:33:51,292
一度飲ませたことがあります
ガソリンと炎、

745
01:33:52,793 --> 01:33:54,086
しかし無駄でした。

746
01:33:57,173 --> 01:33:58,924
呪われていることに気づくと

747
01:33:59,008 --> 01:34:01,302
そして可能な方法はありませんでした

748
01:34:01,385 --> 01:34:03,471
自分がしてきたことを元に戻すことができたので、

749
01:34:06,057 --> 01:34:07,975
ある意味で自殺未遂をした

750
01:34:08,059 --> 01:34:11,145
それは人間を滅ぼすことになる
私よりもはるかに強い。

751
01:34:14,565 --> 01:34:15,566
失敗しました。

752
01:34:19,695 --> 01:34:23,699
そのとき私はこう思ったのです
私も呪われていることに気づきなさい。

753
01:34:24,950 --> 01:34:28,245
どのような方法であれ、
暗闇が私たちを襲った

754
01:34:29,330 --> 01:34:32,583
決して緩和されず、離れることもありませんでした。

755
01:34:35,711 --> 01:34:38,547
悲惨さは多岐にわたるようです。

756
01:34:40,383 --> 01:34:43,844
強羅は運命的に
この場所に出没する

757
01:34:44,804 --> 01:34:47,765
両方によってここに縛られている
憎しみと愛、

758
01:34:48,766 --> 01:34:50,518
私も残る運命にある

759
01:34:50,601 --> 01:34:54,188
この永遠の状態で
罪悪感と荒廃感。

760
01:34:58,067 --> 01:35:00,444
私たちは熱意で永遠に団結します

761
01:35:01,529 --> 01:35:04,407
そして永遠に分けられる
悪によって、

762
01:35:06,617 --> 01:35:09,245
私が知らない起源。

763
01:35:11,205 --> 01:35:12,957
ただし、1 つだけ、

764
01:35:14,208 --> 01:35:16,377
これまで試みられたことのない、

765
01:35:20,715 --> 01:35:22,675
というプロセスを繰り返すことです。

766
01:35:26,220 --> 01:35:27,847
あなたを描いてほしいですか？

767
01:35:29,515 --> 01:35:32,184
私を殺してほしい。

768
01:35:34,353 --> 01:35:36,814
うまくいかないかもしれませんが、
しかし、この間ずっと、

769
01:35:36,897 --> 01:35:38,566
誰も来たことがない
あのドアを通して

770
01:35:38,649 --> 01:35:40,568
あなたのような贈り物と一緒に。

771
01:35:46,866 --> 01:35:48,909
なぜゴーラは私を殺そうとしているのですか？

772
01:35:48,993 --> 01:35:51,495
正確には分かりませんが、

773
01:35:52,705 --> 01:35:54,290
でも私は彼女を信じます
脅迫されていると感じる

774
01:35:54,373 --> 01:35:57,376
あなたの美しさと才能によって。

775
01:35:58,669 --> 01:36:00,588
彼女は私たちが持っていることを知っています
多くの共通点があります。

776
01:36:04,091 --> 01:36:08,220
彼女が知らないことは
私は今でも彼女をどれほど愛していることか。

777
01:36:14,769 --> 01:36:16,187
それがうまくいけば、

778
01:36:17,521 --> 01:36:19,482
それは
最大の親切行為

779
01:36:19,565 --> 01:36:21,317
与えることもできます。

780
01:36:23,068 --> 01:36:24,111
お願いです。

781
01:36:27,239 --> 01:36:28,240
お願いします。

782
01:36:36,373 --> 01:36:39,794
ここに遺書があります、
草案を書き、署名した。

783
01:36:41,170 --> 01:36:43,756
それはすべてあなたに任せます。

784
01:41:38,342 --> 01:41:39,927
<i>わかりません。</i>

785
01:41:40,010 --> 01:41:43,764
<i>この男は自分のすべてをあなたに残しました
財産と彼の家は？</i>

786
01:41:43,847 --> 01:41:45,182
はい、お母さん。

787
01:41:45,265 --> 01:41:47,935
<i>そして、なぜ正確に言うと
彼はそんなことをするだろうか？</i>

788
01:41:48,727 --> 01:41:50,187
私が彼を助けたから
そして彼の妻。

789
01:41:50,270 --> 01:41:51,313
<i>どのようにして?</i>

790
01:41:52,564 --> 01:41:54,650
あなたは私を信じないだろう
言ったら。

791
01:41:58,904 --> 01:42:01,490
行かなきゃ、お母さん。
私のためにお父さんに挨拶してください。

792
01:42:16,547 --> 01:42:18,465
ウィットロックはどこですか？

793
01:42:22,052 --> 01:42:24,221
バンクロフトさん、だ​​と思います。

794
01:42:24,304 --> 01:42:25,347
あなたは誰ですか？

795
01:42:26,890 --> 01:42:28,058
私が誰であるかは関係ありません。

796
01:42:28,142 --> 01:42:29,226
重要なのは

797
01:42:31,353 --> 01:42:33,480
ウィットロック氏はノーだ
私たちの間ではもっと長いです。

798
01:42:34,398 --> 01:42:35,607
彼は死んだんですか？

799
01:42:37,025 --> 01:42:38,318
はい。

800
01:42:38,402 --> 01:42:39,903
そして肖像画はどうでしょうか？

801
01:42:40,737 --> 01:42:43,866
あれ、リメイクされたんですね。

802
01:42:51,582 --> 01:42:52,666
そしてゴーラ？

803
01:42:57,129 --> 01:42:58,255
リリースされました。

804
01:43:24,072 --> 01:43:26,325
それで、その話は本当ですか？




